Kembali ke Blog

Pocket Alert kini hadir dalam 11 bahasa

Pocket Alert kini hadir dalam 11 bahasa

Sejak rilis pertama, Pocket Alert hanya tersedia dalam bahasa Inggris. Developer yang memakainya tinggal di seluruh dunia, dan membaca harga, pengaturan, serta panduan penyiapan dalam bahasa kedua adalah hambatan yang tidak perlu. Mulai hari ini, situs web, konsol, dan dokumentasi tersedia dalam 11 bahasa.

Bahasa yang tersedia

Bahasa Arab dan bahasa lain yang ditulis dari kanan ke kiri memerlukan perubahan tata letak, jadi belum termasuk di tahap ini.

Apa saja yang diterjemahkan

  • Halaman utama, harga, fitur, contoh penggunaan, halaman perbandingan, dan alat gratis.
  • Semua artikel blog, termasuk semua panduan integrasi.
  • Konsol: pesan, aplikasi, perangkat, webhook, API key, pengaturan, dan tagihan.
  • Dokumentasi di info.pocketalert.app, termasuk seluruh referensi API. Contoh kode tetap dalam bahasa Inggris, memang seharusnya begitu.
  • Ketentuan Penggunaan, Kebijakan Privasi, EULA, dan Kebijakan Pengembalian Dana. Versi bahasa Inggris tetap yang mengikat secara hukum, dan setiap terjemahan menyebutkannya di bagian atas.

Cara mengganti bahasa

Pilih bahasa di menu pada header atau footer situs, atau di header konsol. Dokumentasi punya menu bahasanya sendiri di header. Setiap bahasa punya prefiks alamatnya sendiri, misalnya pocketalert.app/de/pricing atau pocketalert.app/ja/blog, dan bahasa Inggris tetap di alamat tanpa prefiks. Tautan yang Anda bagikan terbuka dalam bahasa yang sama, dan bahasa itu tetap dipakai saat Anda berpindah halaman.

Yang tetap dalam bahasa Inggris

  • Notifikasi Anda. Judul dan pesan dikirim persis seperti yang Anda kirim, dalam bahasa apa pun Anda menulisnya.
  • Email dari Pocket Alert, seperti konfirmasi pendaftaran dan reset kata sandi, serta beberapa pesan error API yang jarang muncul.
  • Aplikasi iOS dan Android. Keduanya menyusul berikutnya.

Diterjemahkan dengan AI

Kami menerjemahkan semuanya dengan Claude, model AI dari Anthropic, menggunakan glosarium istilah produk untuk setiap bahasa. Belum semua halaman diperiksa oleh penutur asli, jadi pasti ada kesalahan: kalimat yang kaku, istilah yang keliru, atau ungkapan yang terasa seperti terjemahan.

Kalau Anda menemukannya, beri tahu kami lewat formulir kontak atau di [email protected]. Sebutkan halamannya dan apa yang salah, lalu kami akan memperbaikinya.

Bagikan artikel ini