# El momento en que una copia de seguridad falla.

> Recibe una notificación push cuando falle una copia de seguridad, y un aviso diario que confirma que se ejecutó. Añade una línea a tu tarea de pg_dump, rsync o restic y los fallos silenciosos se convierten en alertas.

<!-- source: https://pocketalert.app/es/use-cases/backup-alerts -->

Última actualización: 2026-10-17

Encadena una alerta a pg_dump, rsync, restic o cualquier comando de copia de seguridad. Un fallo llega a tu teléfono en cuanto ocurre, y un aviso de éxito diario confirma que el resto sigue funcionando.

## Tres pasos para tener tranquilidad con tus copias de seguridad

1. **Obtén la CLI o la clave** — Instala la CLI de Pocket Alert y ejecuta pocketalert auth, o copia tu clave de API para una llamada curl sencilla.
2. **Envuelve tu copia de seguridad** — Encadena pocketalert send a tu comando de copia de seguridad: || para los fallos, && para los éxitos.
3. **Duerme tranquilo** — Los fallos envían una notificación push en cuanto ocurren. Los avisos de éxito demuestran que la tarea sigue ejecutándose.

## Vuelve a confiar en tus copias de seguridad

Una copia de seguridad que nunca verificas es una apuesta. Convierte los fallos silenciosos en alertas y confirma cada ejecución.

- **Detecta los fallos silenciosos** — Una copia de seguridad fallida envía una notificación push a tu teléfono en cuanto falla, semanas antes de que lo haría una restauración vacía.
- **Confirma que se ejecutó** — Un aviso de éxito en cada ejecución demuestra que la tarea sigue funcionando. Cuando deje de llegar, sabrás que se detuvo.
- **Ve el motivo** — Envía stderr dentro del mensaje. La alerta te mostrará por qué falló pg_dump, rsync o restic.
- **Cualquier herramienta de copia** — pg_dump, mysqldump, rsync, restic, borg y tar se disparan según su código de salida.
- **Un canal adecuado** — Envía los fallos y los avisos de éxito rutinarios a aplicaciones separadas, para que las urgentes nunca queden ocultas entre el ruido.
- **Una línea para añadir** — Una sola línea encadenada al script de copia de seguridad que ya ejecutas. Sin agente, sin panel y sin ventana de mantenimiento.

## Protege tu tarea de copia de seguridad

### Instala y autentica la CLI

```
sudo mv pocketalert /usr/local/bin/ && chmod +x /usr/local/bin/pocketalert
pocketalert auth YOUR_API_KEY
```

### Alerta cuando falle un volcado de base de datos

Encadena con `||` para que la alerta se active solo con un código de salida distinto de cero:

```
pg_dump mydb | gzip > /backups/mydb.sql.gz || pocketalert send \
  -t "Backup failed: mydb" -m "pg_dump exited non-zero"
```

### restic, con las últimas líneas del registro de errores

```
restic backup /data 2>/tmp/restic.err \
  && pocketalert send -t "Backup OK: data" -m "restic done $(date)" \
  || pocketalert send -t "Backup failed: data" -m "$(tail -n 3 /tmp/restic.err)"
```

### borg o rsync, programados en cron

```
0 3 * * * borg create /repo::'data-{now}' /data \
  && pocketalert send "Backup OK: data" "borg finished" \
  || pocketalert send "Backup failed: data" "borg exited non-zero"
```

### ¿Sin CLI? Llama a la API con curl

```
rsync -a /data /backup || curl -X POST "https://api.pocketalert.app/v1/messages" \
  -H "Token: YOUR_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"title":"Backup failed: rsync","message":"rsync exited non-zero","level":"critical"}'
```

La [documentación](https://info.pocketalert.app/getting-started.html) explica cómo dirigir las notificaciones a una aplicación o dispositivo concreto.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo recibo alertas cuando falla una copia de seguridad?

Encadena una notificación a tu comando de copia de seguridad. Con `||`, un fallo envía una notificación push a tu teléfono al momento, días antes de la restauración que lo habría detectado.

### ¿Puedo confirmar que una copia de seguridad se ejecutó?

Sí, y ahí está el valor real. Envía un aviso de éxito con `&&` en cada ejecución. Cuando deje de llegar el "Backup OK" diario, sabrás que la tarea dejó de funcionar en silencio.

### ¿Puedo ver por qué falló la copia de seguridad?

Captura stderr y ponlo en el mensaje. La CLI envía las últimas líneas del registro de errores a la alerta, para que veas por qué falló pg_dump o rsync.

### ¿Qué herramientas de copia de seguridad son compatibles?

Cualquier cosa que automatices puede disparar una alerta según su código de salida: pg_dump, mysqldump, rsync, restic, borg, Duplicati, tareas con tar y scripts de instantáneas gestionadas.

### ¿Cómo evito que los avisos de éxito sean molestos?

Envía los fallos y los avisos de éxito a aplicaciones distintas. Los fallos llegan a un canal que vigilas de cerca, mientras que el "Backup OK" diario va a uno tranquilo que se puede auditar.

### ¿Una copia de seguridad fallida puede saltarse el modo No molestar?

Sí. Añade `level=critical` a la rama de fallo y Android la publica en un canal que salta el modo No molestar, mientras que iPhone la muestra como notificación sensible al tiempo que atraviesa Concentración. Envía el "Backup OK" diario con `level=silent` y se guarda en el historial sin sonido.
